1. A sharpness of # has no effect, # and above determine the sharpen matrix radius that determines how much to sharpen the image

Độ sắc # không có tác động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó

2. A smoothness of # has no effect, # and above determine the Gaussian blur matrix radius that determines how much to blur the image

Độ mịn # không có tắc động: giá trị # và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh

3. However, determining the point at which an individual becomes a confirmed glutton is much harder because it cannot be determined simply by outward appearance.

Tuy nhiên, xác định điểm mà một người trở thành người có cố tật háu ăn thì khó hơn nhiều vì không thể chỉ xem bề ngoài.

4. And in string theory, vibration determines everything.

Và trong thuyết dây này, sự dao động quyết định tất cả.

5. Determines statistics for a given data set

Tính thống kê cho một tập dữ liệu đã cho. Name

6. The application often determines the required product quality.

Ứng dụng thường để xác định chất lượng sản phẩm theo yêu cầu.

7. 6 What determines whether a theme is appropriate?

6 Điều gì xác định một chủ đề là thích hợp?

8. Study of structure determines their chemical composition and formula.

Nghiên cứu cấu trúc xác định thành phần hóa học và công thức của hợp chất.

9. Payment settings determines when you pay for your ads.

Các tùy chọn cài đặt thanh toán xác định thời điểm bạn thanh toán cho quảng cáo của mình.

10. What, though, determines whether a person is wise or foolish?

Nhưng điều gì giúp xác định một người là khôn ngoan hay ngu dại?

11. * It is the context that determines the most precise rendering.

* Chúng ta cần dựa vào khung cảnh để xác định cách dịch chính xác nhất.

12. The report also determines the average value for the category.

Báo cáo cũng xác định các giá trị trung bình cho danh mục.

13. He's determined, unstoppable.

Anh ấy rất kiên định, không gì lay chuyển nổi.

14. What determines whether we are going to do the loving thing?

Điều gì xác định chúng ta sẽ hành động đầy yêu thương hay không?

15. His action, or karma, determines his future in each successive rebirth.

Hành động hay nghiệp của người đó sẽ quyết định mỗi kiếp tái sinh trong tương lai.

16. Understanding our past determines actively our ability to understand the present.

Hiểu rõ quá khứ sẽ giúp ta xác định tích cực khả năng hiểu hiện tại của ta.

17. Pressure determines the maximum water content of a magma of granite composition.

Áp suất xác định hàm lượng nước tối đa của tổ hợp mácma granit.

18. And it's the infrastructure that really determines whether this process goes forward.

Và cơ sở hạ tầng quyết định liệu quá trình này có tiếp triển không.

19. The ratio of hydronium ions to hydroxide ions determines a solution's pH.

Tỷ lệ giữa các ion hydroni và ion hydroxide quyết định độ pH của dung dịch.

20. Nobody arbitrarily determines that the practice of a particular sin requires disfellowshipping.

Không ai được độc đoán ấn định phạm tội nào thì phải khai trừ.

21. What determines whether material things are too important in a person’s life?

Điều gì xác định một người coi quá trọng của cải vật chất trong đời sống họ?

22. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

23. Note: The card issuer determines the resolution of the chargeback, not Google.

Lưu ý: Ngân hàng phát hành thẻ xác định cách giải quyết khoản bồi hoàn, chứ không phải Google.

24. A setting that determines how long you'd like your campaign's ads to run.

Đây là cài đặt xác định thời gian bạn muốn chạy quảng cáo trong chiến dịch của mình.

25. Each sequence encodes a number that determines the intensity of that particular color.

Mỗi dãy nhị phân mã hoá một con số xác định độ đậm nét của màu đó.

26. Determined to Trust in Jehovah

Cương quyết tin cậy nơi Đức Giê-hô-va

27. Determined to Bear Thorough Witness

Quyết tâm làm chứng cặn kẽ

28. The level at which you add a user determines that user's initial access.

Cấp mà bạn thêm người dùng sẽ xác định quyền truy cập ban đầu của người dùng đó.

29. That should determine your starting point.

Đây phải là điểm khởi đầu khi khai triển bài giảng.

30. Be Determined to Remain Loyal

Hãy quyết tâm giữ lòng trung thành

31. Determines the price at which the line item competes with other line items.

Xác định mức giá mà tại đó mục hàng cạnh tranh với các mục hàng khác.

32. The redirect type determines how routers and browsers store your web forwarding information.

Loại chuyển hướng xác định cách bộ định tuyến và trình duyệt lưu trữ thông tin chuyển tiếp web của bạn.

33. The selected step on the ladder determines the resistance ratio of the digital potentiometer.

Bước được chọn trên thang xác định tỷ lệ kháng của chiết áp kỹ thuật số.

34. What is involved in determining which article you will feature?

Việc chọn một bài trong tạp chí để giới thiệu bao hàm điều gì?

35. How well are we doing determining what piece to move where?

Chúng ta làm tốt đến đâu trong việc quyết định đi nước cờ nào?

36. Truly a united and determined effort!

Quả là một nỗ lực thể hiện sự hợp nhất và cương quyết!

37. Journalism ethics is a system of values that determines what constitutes "good" and "bad" journalism.

Đạo đức báo chí là một hệ thống các giá trị xác định những gì tạo thành báo chí "tốt" và "xấu".

38. They're determined to reclaim their homeland.

Họ quyết tâm giành lại đất tổ cha ông.

39. Determining reaction mechanisms is difficult because they cannot be observed directly.

Việc xác định cơ chế phản ứng hóa học là khó khăn bởi chúng không thể quan sát được trực tiếp.

40. Location: Determined by the branch office.

Địa điểm: Do văn phòng chi nhánh quyết định.

41. The latter test determines the total number of individual effector T cells expressing IFN-γ.

Xét nghiệm thứ hai xác định tổng số tế bào T hiệu ứng cá thể biểu hiện IFN-γ.

42. The player's decision determines the course of the future and brings the game to a close.

Quyết định của người chơi xác định quá trình trong tương lai và mang trò chơi đến hồi kết.

43. They control the process of determining a society's economic and political policies.

Những người đó kiểm soát quá trình quyết định các chính sách kinh tế và chính trị trong xã hội.

44. Whether infants crawl is also culturally determined.

Khiêu dâm trẻ em cũng bị hình sự hóa một cách rõ ràng.

45. Can we really determine when the Flood occurred?

Chúng ta có thật sự xác định được trận Nước Lụt xảy ra khi nào không?

46. I'm determined to be prepared for anything.

Tốt nhất quyết chuẩn bị cho bất cứ chuyện gì.

47. We weren't able to determine your billing country.

Chúng tôi không thể xác định quốc gia thanh toán của bạn.

48. John, let's determine the status of our arsenal.

John, hãy kiểm tra tình trạng kho vũ khí.

49. How do we determine when to offer one?

Làm sao chúng ta ấn định khi nào mời người khác nhận dài hạn Tháp Canh?

50. To determine right from wrong, trust your feelings.

Để quyết định điều phải trái, hãy tin cậy nơi cảm xúc của bạn.

51. The benchmarks for determining the mutation rate are often fossil or archaeological dates.

Các điểm đánh dấu để xác định tỷ lệ đột biến thường là tuổi hóa thạch hoặc khảo cổ học .

52. These limits can only be determined by law."

Những giới hạn này chỉ có luật lệ ấn định."

53. 3 God has determined to set things straight.

3 Đức Chúa Trời đã nhất quyết chỉnh đốn mọi việc.

54. The metabolic system of a particular organism determines which substances it will find nutritious and which poisonous.

Hệ thống chuyển hóa của một sinh vật cụ thể sẽ xác định chất nào sẽ là chất dinh dưỡng hoặc là chất độc hại với chúng.

55. Hawkins was determined to sell directly to buyers.

Hawkins quyết định sẽ bán thẳng sản phẩm của mình đến tận tay người mua.

56. Their number being seven signifies divinely determined completeness.

Số bảy mang ý nghĩa sự trọn vẹn theo tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời.

57. First, let us determine the identity of each horseman.

Đầu tiên, hãy nhận diện mỗi kỵ sĩ.

58. Recommendation: Determine your limit before alcohol distorts your judgment.

Đề nghị: Hãy đặt giới hạn trước khi rượu làm lệch lạc sự phán đoán của bạn.

59. Second, determine the average investment, taking depreciation into account.

Thứ hai, xác định đầu tư trung bình, mất khấu hao vào tài khoản.

60. Option C uses utility bills to determine energy savings.

Lựa chọn C sử dụng hóa đơn cung cấp tiện ích để xác định tiết kiệm năng lượng.

61. But as for me, Determined I shall be

Thật con vẫn hằng thành tâm quyết không hề lay,

62. However, we alone determine the reputation that we acquire.

Tuy nhiên, chỉ chúng ta mới tạo được danh tiếng cho mình (Châm-ngôn 20:11).

63. We haven't been able to determine your billing country.

Chúng tôi đã không thể xác định được quốc gia thanh toán của bạn.

64. Does my racial or national background influence me in determining who my neighbors are?

Tôi có để cho gốc gác chủng tộc hoặc quốc gia quyết định ai là những người lân cận của tôi không?

65. The body of elders determines which brothers are most qualified to fulfill all these aspects of the assignment.

Hội đồng trưởng lão xét xem anh nào hội đủ điều kiện nhất để hoàn thành tất cả khía cạnh trên của trách nhiệm.

66. Although bedridden, I was determined to continue pressing forward.

Dù bị liệt giường, tôi quyết tâm tiếp tục phụng sự Đức Giê-hô-va.

67. Determined to do God’s will, Paul goes to Jerusalem

Quyết tâm làm theo ý muốn Đức Chúa Trời, Phao-lô đi đến Giê-ru-sa-lem

68. I determined never to turn away from Him again.

Tôi quyết tâm không bao giờ xa lánh Ngài nữa.

69. Why is it unsound thinking to rely on oneself when determining right and wrong?

Tại sao tin cậy nơi chính mình khi quyết định điều lành và dữ là thiếu khôn ngoan?

70. What if you determine that this is just not possible?

Nhưng nếu anh chị thấy gia đình mình không thể làm thế thì sao?

71. Because they determine what it costs a government to borrow .

Vì chúng quyết định chi phí chính phủ bỏ ra để mượn tiền .

72. Your parents may go to court to determine custody arrangements .

Bố mẹ bạn có thể ra toà để quyết định quyền nuôi con .

73. Consult your pediatrician to determine whether your child needs treatment .

Hãy tham khảo ý kiến của bác sĩ nhi khoa để xem liệu con bạn cần nên được điều trị không .

74. It may be difficult to determine their level of interest.

Một anh đã cho vài tờ vào túi quần áo mỗi khi rời khỏi nhà.

75. You seem quite determined to find the little wolf.

Hình như anh rất quyết tâm tìm cho ra cô sói nhỏ thì phải.

76. It means it's determined and effective, but not violent.

Nó có nghĩa là quyết đoán và hiệu quả nhưng không bạo lực.

77. Indifferent Penis -- Girl or Boy yet to be determined.

Bộ phận sinh dục còn chưa rõ - bé là trai hay gái còn chưa được xác định

78. The extent of this dependence cannot be accurately determined.

Bản chất của sự gối trùng này chưa được xác định chắc chắn.

79. Taxes are determined separately by each jurisdiction imposing tax.

Thuế được xác định riêng biệt bởi mỗi khu vực áp đặt thuế tài phán.

80. And I am bound and determined to conquer it.

Và tôi nhất định và kiên quyết chinh phục nó